令人肃然起敬的英文 令人肃然起敬用英语怎么说


“令人肃然起敬”可以翻译为 “inspire profound respect”“command/earn one's deep respect”,也可表达为 “evoke a sense of awe and respect”

inspire profound respect:强调引发他人内心深处的敬重之情。

command/earn one's deep respect: “command”侧重于凭借自身特质自然赢得敬重;“earn”更强调通过努力或表现获得。

evoke a sense of awe and respect: “evoke”有唤起之意,突出引发某种强烈感受,“awe”指敬畏,此表达更全面地涵盖“肃然起敬”中既敬又畏的意味。

热门推荐 七十的英文 七十的用英语怎么说 镀银的英文 镀银的用英语怎么说 人工老化的英文 人工老化用英语怎么说 奇点的英文 奇点用英语怎么说 永续盘存制的英文 永续盘存制用英语怎么说 不断发生后效的英文 不断发生后效用英语怎么说 助动词的英文 助动词用英语怎么说 检流器的英文 检流器用英语怎么说 软木薄板的英文 软木薄板用英语怎么说 分娩的英文 分娩的用英语怎么说 探险队的英文 探险队用英语怎么说 以麻梳梳理的英文 以麻梳梳理用英语怎么说 游移的英文 游移的用英语怎么说 林离的英文 林离用英语怎么说 邮政储金的英文 邮政储金用英语怎么说 驯服的英文 驯服的用英语怎么说 偏转的英文 偏转的用英语怎么说 卑贱地的英文 卑贱地用英语怎么说 有瘾的人的英文 有瘾的人用英语怎么说 采用的英文 采用用英语怎么说 使精疲力竭的英文 使精疲力竭用英语怎么说 牛津大学出版社的英文 牛津大学出版社用英语怎么说 以肉体形式的英文 以肉体形式用英语怎么说 免费试用的英文 免费试用用英语怎么说 不履行义务的英文 不履行义务用英语怎么说 诗人的英文 诗人用英语怎么说 解剖学的英文 解剖学用英语怎么说 感觉论者的英文 感觉论者用英语怎么说 父辈的英文 父辈用英语怎么说 调频的英文 调频用英语怎么说 没有男子的英文 没有男子的用英语怎么说 感受野的英文 感受野用英语怎么说 磨蚀的英文 磨蚀用英语怎么说 尖锐的英文 尖锐用英语怎么说 当局的英文 当局用英语怎么说 黑暗中的英文 黑暗中的用英语怎么说 值得佩服的英文 值得佩服用英语怎么说 像羽毛的英文 像羽毛的用英语怎么说 船用螺旋桨的英文 船用螺旋桨用英语怎么说 齿轮齿条机构的英文 齿轮齿条机构用英语怎么说 域名服务器的英文 域名服务器用英语怎么说 过分扩展的英文 过分扩展用英语怎么说 剪切流的英文 剪切流用英语怎么说 爱尔兰威士忌的英文 爱尔兰威士忌用英语怎么说 不畏惧的英文 不畏惧的用英语怎么说 槌的英文 槌用英语怎么说 越来越好的英文 越来越好用英语怎么说 余款的英文 余款用英语怎么说 记实的英文 记实的用英语怎么说 品质保证的英文 品质保证用英语怎么说 吃得营养的英文 吃得营养用英语怎么说