“当局”在英语中常见的表达有 “the authorities” 或 “the government”（具体语境下可能有更贴切的翻译），以下为你详细介绍：
含义：指具有管理或控制权力的官方机构或人员，强调官方性和权威性，常用于指政府、执法机构、管理部门等。
例句：
The authorities are taking strict measures to control the spread of the disease.（当局正在采取严格措施来控制疾病的传播。）
The local authorities promised to improve the infrastructure in the area.（当地当局承诺改善该地区的基础设施。）
含义：指一个国家或地区的行政机构，即政府，侧重于政治层面的管理机构。
例句：
The government is considering new policies to boost the economy.（政府正在考虑出台新政策来刺激经济。）
The government announced a series of reforms yesterday.（政府昨天宣布了一系列改革措施。）
the administration：也可表示“当局；政府”，尤其在美式英语中，常指现任的政府或行政部门。
例句：The new administration is facing many challenges.（新一届政府面临着许多挑战。）
the regime：通常指政权、统治制度，有时带有贬义，暗示该政权或制度可能不被认可或存在争议。
例句：The people are eager to get rid of the oppressive regime.（人民渴望摆脱这个压迫性的政权。）