“当局”常见的英文表达有 “the authorities” 或 “the government”，具体使用哪个取决于语境：
the authorities： 指掌管事务、拥有权力的官方机构或人员，涵盖政府各部门、执法机构等，使用范围更广。例如：
The authorities are taking steps to address the environmental issues.（当局正在采取措施解决环境问题。）
The local authorities announced new regulations.（地方当局宣布了新规定。）
the government： 主要指政府这一整体机构，更侧重于行政层面。例如：
The government is committed to improving public healthcare.（政府致力于改善公共医疗。）
The new policy was introduced by the government.（这项新政策由政府推出。 ）