“在危险中”常见的英文表达有 in danger、at risk 或 in peril。具体使用可根据语境和表达习惯选择：
1、 in danger：最常用，适用于各种危险场景。
例句：The children are in danger if they go near the cliff.（如果孩子们靠近悬崖，就会有危险。）
2、 at risk：强调面临潜在威胁或损失，常用于医学、金融或社会议题。
例句：Smokers are at risk of developing lung cancer.（吸烟者有患肺癌的风险。）
3、 in peril：较为正式或文学化，常用于描述严重或紧急的危险。
例句：The environment is in peril due to pollution.（由于污染，环境正面临严重威胁。）
总结：日常交流用 in danger 或 at risk。
正式或文学语境可用 in peril。