“在危险中”常见的英文表达有 in danger 或 at risk。
in danger：强调面临直接的、迫在眉睫的危险 ，例如：The animals in the forest are in danger because of the deforestation.（由于森林砍伐，森林里的动物处于危险之中。）
at risk：更侧重于表示有遭受损失、伤害等不良后果的可能性，不一定是当下立刻面临的危险，例如：Smokers are at risk of developing various health problems.（吸烟者有患上各种健康问题的风险。 ）