“使改变信仰”常见的英文表达是 “convert (someone) from one faith to another” 或者更简洁地说 “convert (someone)”(当上下文明确是信仰转换时) 。
convert (someone) from one faith to another: 这是一个比较完整的表达,清晰地说明了转换的方向,即从一种信仰转换到另一种信仰。例如:The missionary tried to convert the locals from their traditional beliefs to Christianity.(这位传教士试图让当地人从他们的传统信仰转变为基督教信仰。)
convert (someone):在日常交流和一些较为宽泛的语境中,单独使用 “convert” 也能表达 “使改变信仰” 的意思。例如:He was converted by a kind priest.(他被一位善良的神父改变了信仰 。 )