“中继转播”常见的英文表达是 “relay broadcasting” 或 “relay transmission”(在广播电视语境下侧重转播传输环节时也可用),以下为你展开介绍:
“relay”有“中继;转播;转发”之意,“broadcasting”是“广播;播送;转播”的意思,二者组合“relay broadcasting”就是“中继转播”,强调通过中继设备或系统对信号进行接收、处理并再次转发的广播行为。
例句:This satellite is mainly used for relay broadcasting of TV programs.(这颗卫星主要用于电视节目的中继转播。)“transmission”有“传送;发射;传播”的意思,“relay transmission”更侧重于信号的中继传输过程,在广播电视领域也可表示中继转播相关操作。
例句:The relay transmission system ensures the stable coverage of the signal.(中继传输系统确保了信号的稳定覆盖,这其中包含中继转播功能。)