“无知”常见的英文表达有 ignorance、uninformed 或 illiterate(根据具体语境选择),以下是详细解释:
1、 ignorance
词性:名词
含义:指对某事物缺乏知识或了解,强调“无知的状态”。
例句:
His ignorance of the subject was embarrassing.(他对这个话题的无知令人尴尬。)
Ignorance is not an excuse for breaking the law.(无知不是违法的借口。)
2、 uninformed
词性:形容词
含义:形容某人“未被告知”或“对某事缺乏了解”,强调“信息不足”。
例句:
The public remained uninformed about the risks.(公众对风险一无所知。)
3、 illiterate(根据语境)
词性:形容词
含义:原意为“不识字的”,可引申为“对某领域缺乏基本知识”(如“科学无知”)。
例句:
Technologically illiterate people struggle with modern devices.(对技术一无所知的人难以操作现代设备。)
其他表达(根据语境):naive(天真无知,缺乏经验)
oblivious(完全未意识到,如“对后果无知”)
总结:若强调“无知的状态”,用 ignorance(名词)。
若描述“未被告知的人”,用 uninformed(形容词)。
若指“缺乏某领域的基础知识”,可用 illiterate(需谨慎,避免冒犯)。
根据具体语境选择最合适的表达即可。