“循环性格的”可以翻译为 “cyclical personality (traits)” 或 “having a cyclical personality”。
“cyclical” 意为“循环的，周期性的”，用于描述某种具有周期性变化特征的事物或现象。
“personality” 指“性格，个性”。
“traits” 表示“特征，特性”，用于进一步具体说明性格的某些方面。
因此，“cyclical personality (traits)” 或 “having a cyclical personality” 均能表达“循环性格的”这一含义，具体使用哪个取决于语境和表达需要。