检定的英文 检定用英语怎么说

“检定”常见的英文表达是 “verification” 或 “calibration”（针对计量器具的校准检定），具体使用需根据语境判断：

1. Verification（一般性检定、验证）

释义：指通过检查、测试或测量，确认某物是否符合规定标准、规范或要求的过程。

例句：

The equipment must undergo regular verification to ensure accuracy.（设备必须定期检定以确保准确性。）

The verification process includes a series of tests.（检定过程包括一系列测试。）

2. Calibration（计量器具的校准检定）

释义：特指对计量器具（如仪器、仪表）进行校准，以确定其测量精度是否符合标准，并调整偏差。

例句：

The laboratory sends its instruments for calibration annually.（实验室每年将仪器送去校准检定。）

Proper calibration is essential for accurate measurements.（正确的校准检定对准确测量至关重要。）

3. 其他相关表达

Inspection（检验、检查）：侧重于外观、功能或合规性的检查，不一定涉及精度校准。

Testing（测试）：广义的测试行为，可能包含检定的一部分内容。

一般性检定（如设备、系统是否符合标准）：用 “verification”。

计量器具的校准检定（如仪器精度调整）：用 “calibration”。

根据具体行业或领域（如医学、工程、法律），可能还有更专业的术语，需结合上下文选择。