“正直的人品”可以翻译为 “integrity of character” 或 “upright character”。
Integrity of character：强调一个人在道德和伦理上的坚定与正直，是品格中最为核心和可贵的品质之一。
Upright character：同样表达了一个人正直、诚实的品质，其中“upright”意为“正直的、诚实的”。