“桃红”常见的英文表达是 “peach pink” 或 “peach-red”,二者都形象地描绘了类似桃子那种柔和且偏粉红的色调。
peach pink:更强调粉色调,突出像桃子皮那样柔和、带有一定粉感的色彩。
peach-red:侧重于红中带粉、类似桃子成熟时那种红里透粉的颜色,相对“peach pink”红色调稍重一些。
例如:The walls are painted in a lovely peach pink.(墙壁被漆成了可爱的桃红色。 )