客饭的英文 客饭用英语怎么说


“客饭”常见的英文表达可以是 “set meal for guests”“board meal” ,不过在不同语境下可能有更贴切的说法:

“set meal for guests”: 强调这是为客人准备的一套餐食,突出其“为客人服务”的特性,在酒店、招待所等接待客人的场景中较适用。例如:The hotel offers a delicious set meal for guests at a reasonable price.(这家酒店以合理的价格为客人提供美味的客饭。)

“board meal”: “board”有“膳食供应”的意思 ,“board meal”指包含在住宿费用中的膳食,常用于描述住宿场所(如旅馆、宿舍等)提供的餐食。比如:The dormitory provides board meals for the students.(宿舍为学生提供客饭/膳食 。)

如果是在餐厅针对普通顾客提供的一种固定搭配餐食,类似套餐的概念,也可以用 “combo meal”“fixed-price meal” 来表达。例如:This restaurant offers a great combo meal that includes a main dish, a side, and a drink.(这家餐厅提供很棒的套餐,包含一道主菜、一份配菜和一杯饮料。)

热门推荐 护堤的英文 护堤用英语怎么说 口头地的英文 口头地用英语怎么说 裂缝的英文 裂缝的用英语怎么说 期望得到的薪水的英文 期望得到的薪水用英语怎么说 无主人控制的英文 无主人控制的用英语怎么说 剪切率的英文 剪切率用英语怎么说 电离辐射的英文 电离辐射用英语怎么说 苦心经营的英文 苦心经营用英语怎么说 朗诵的英文 朗诵用英语怎么说 收方的英文 收方用英语怎么说 随后的英文 随后的用英语怎么说 首先的英文 首先用英语怎么说 木箱的英文 木箱用英语怎么说 免于匮乏的自由的英文 免于匮乏的自由用英语怎么说 投资机构的英文 投资机构用英语怎么说 过热蒸汽的英文 过热蒸汽用英语怎么说 品牌战略的英文 品牌战略用英语怎么说 浓度低的混合物的英文 浓度低的混合物用英语怎么说 岬的英文 岬用英语怎么说 拖拉机厂的英文 拖拉机厂用英语怎么说 勾结着的英文 勾结着用英语怎么说 孔体积的英文 孔体积用英语怎么说 地理信息系统的英文 地理信息系统用英语怎么说 年迈的人的英文 年迈的人用英语怎么说 播放的英文 播放用英语怎么说 查帐索引的英文 查帐索引用英语怎么说 策划的英文 策划用英语怎么说 摇幌的英文 摇幌的用英语怎么说 马马虎虎的英文 马马虎虎的用英语怎么说 接替的英文 接替用英语怎么说 宝物的英文 宝物用英语怎么说 使休息的英文 使休息用英语怎么说 自适应过程的英文 自适应过程用英语怎么说 不用的部分的英文 不用的部分用英语怎么说 缩进的英文 缩进用英语怎么说 刑法的英文 刑法用英语怎么说 产生的英文 产生用英语怎么说 塔状树的英文 塔状树用英语怎么说 可统治的英文 可统治的用英语怎么说 帧偏转的英文 帧偏转用英语怎么说 环境保护的英文 环境保护用英语怎么说 思考的英文 思考用英语怎么说 专一性的英文 专一性用英语怎么说 实时时钟的英文 实时时钟用英语怎么说 去世的英文 去世的用英语怎么说 气体加热的英文 气体加热用英语怎么说 拂去灰尘的英文 拂去灰尘用英语怎么说 装腔作势的英文 装腔作势用英语怎么说 过分鲜艳的英文 过分鲜艳的用英语怎么说 均衡模型的英文 均衡模型用英语怎么说 盒式录音带的英文 盒式录音带用英语怎么说