“木箱”常见的英文表达是 wooden box 。
wooden 是形容词，意为“木制的；木头的”，用来修饰名词 box（箱子、盒），明确指出箱子的材质是木头。
例如：We packed the fragile items in a wooden box.（我们把易碎物品装进了一个木箱里 。）
此外，wood crate 也可以表示“木箱”，不过 wooden box 更为常用和通用。