“浮雕的”常见的英文表达是 relief（作形容词用时，可表述为 relief-carved、in relief 相关的修饰形式，但更简洁常用的是直接用 relief 描述浮雕特征相关事物，或说 relief sculpture (related) 来精准指浮雕艺术品类；若单纯形容某物有浮雕效果，也可用 embossed） 。以下为你详细解释：
含义：当描述与浮雕相关的事物，带有浮雕这种艺术形式特征时，常用“relief” 。“relief”本身有“浮雕；凸起图案”的意思，作形容词时可以表示具有浮雕特点的。
例句：The relief design on the ancient coin is very delicate.（这枚古币上的浮雕图案非常精美。）
含义：意思是“凸起的；有浮雕花纹的”，更侧重于描述物体表面因工艺处理而呈现出的浮雕效果。
例句：This leather wallet has an embossed pattern on it.（这个皮革钱包上有凸起的图案 。）