“内循环”常见的英文表达是 "internal circulation"，也可根据具体语境使用 "domestic circulation"。以下为具体说明：
internal circulation：强调在系统或体系内部进行的循环，更侧重于内在的、封闭的循环过程，常用于描述经济、生态、技术等领域的内部循环机制。例如：
加强国内市场的内循环，促进经济稳定发展。（Strengthen the internal circulation of the domestic market to promote stable economic development.）
domestic circulation：更侧重于指一个国家或地区内部的经济活动循环，突出“国内”这一地域概念，在经济领域使用较为广泛。例如：
推动形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，其中“国内大循环”可译为 "domestic circulation as the mainstay" 。