“被看到”在英语中常见的表达有 be seen 或 get seen（后者较为口语化）。具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
1、 be seen
这是最常用的表达，适用于各种正式或非正式场合。
例如：
The new building can be seen from miles away.（那座新大楼几英里外都能看到。）
She hoped to be seen by the director.（她希望被导演注意到。）
2、 get seen
较为口语化，常用于日常对话中，表示“被看到”或“得到关注”。
例如：
I need to get seen by a doctor soon.（我需要尽快让医生看看我。）
He finally got seen by the boss after months of hard work.（经过几个月的努力，他终于得到了老板的关注。）
根据语境选择合适的表达即可。