“系统方法”常见的英文表达是 "systematic approach" 或 "systems approach"。
"systematic approach" 强调方法的有条理、步骤化的特性,侧重于按照一定系统或规则进行操作。
"systems approach" 更侧重于从整体系统的角度出发,考虑各部分之间的相互关系和相互作用,常用于工程、管理、复杂问题解决等领域。
根据具体语境选择合适的表达即可。