“退位”常见的英文表达有 abdicate、step down from the throne 或 resign from the throne 。具体使用如下：
abdicate：是一个较为正式和书面的词汇，直接表示“退位；放弃（王位等）”，强调主动且正式地放弃权力或职位。例如：The king decided to abdicate in favor of his younger brother.（国王决定退位，让位给他的弟弟。）
step down from the throne：这是一个较为直白的表达，“step down”意思是“辞职；下台”，“from the throne”明确指出是从王位上下来，整体表达“从王位上退位”。例如：After years of ruling, the emperor chose to step down from the throne.（统治多年后，这位皇帝选择从王位上退位。）
resign from the throne：“resign”本身有“辞职；放弃”的意思，“resign from the throne”即“从王位上辞职（退位）”。例如：Queen Elizabeth would never resign from the throne.（伊丽莎白女王永远不会从王位上退位 。 ）