"精确发现目标" can be translated into English as "precisely detect the target" or "accurately identify the target", depending on the context.
"Precisely detect the target" emphasizes the accuracy and exactness in locating or sensing the target.
"Accurately identify the target" focuses more on correctly recognizing or classifying the target.
Both expressions are appropriate and can be used interchangeably in many scenarios.