“变畸形”可以翻译为 become deformed 或 turn malformed。
become deformed:这是一个较为常用的表达,强调形状或结构发生了不正常的变化,变得畸形。例如:The bone may become deformed if not treated properly.(如果不妥善治疗,骨头可能会变畸形。)
turn malformed: “turn”有“变成,转变为”的意思,“malformed”指“畸形的;发育不良的”,该短语也表达了“变畸形”的含义,但使用频率相对“become deformed”稍低一些 。