“渐渐衰弱的”可以用英语表达为 “gradually weakening” 或 “progressively declining”，具体使用哪个取决于语境：
1、 gradually weakening：
这个短语强调了衰弱的过程是逐渐的、缓慢的。
例如：The patient's condition is gradually weakening.（病人的状况正在渐渐衰弱。）
2、 progressively declining：
这个短语也表达了逐渐衰弱的意思，但更侧重于持续的、不断恶化的趋势。
例如：The company's market share has been progressively declining in recent years.（近年来，该公司的市场份额一直在渐渐衰弱。）
此外，根据具体语境，还可以使用其他表达方式，如 “waning”（逐渐减弱、衰退）、“fading”（逐渐消失、衰弱）等。但 “gradually weakening” 和 “progressively declining” 是更为通用和直接的表达。