“免疫法”常见的英文表达是 “immunological method” 或更具体一些的 “immunization method”(侧重于免疫接种相关的方法) ,也可根据具体语境使用 “immune technique” 。
immunological method:这是一个较为宽泛的术语,涵盖了利用免疫学原理和技术进行检测、诊断、治疗等各种方法,在科研和医学文献中较为常用。例如:This study aims to develop a new immunological method for disease detection.(本研究旨在开发一种新的疾病检测免疫法。)
immunization method:更侧重于免疫接种相关的方法,强调通过接种疫苗等方式使机体获得免疫力。例如:Different immunization methods have different effects on the immune response.(不同的免疫接种方法对免疫反应产生不同的效果 。)
immune technique:这种表达相对简洁,但在一些专业语境中也会使用,强调与免疫相关的技术手段。例如:The researchers are exploring new immune techniques to fight cancer.(研究人员正在探索新的免疫技术来对抗癌症 。)