“丑恶”常见的英文表达有 ugly、hideous 或 vile，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
ugly：最常用的词汇，形容外观、行为或情况令人不快、难看或恶劣，强调缺乏美感或道德上的不良。
例句：The painting depicted an ugly scene of war.（这幅画描绘了一幅丑恶的战争场景。）
hideous：语气比“ugly”更强，指非常难看、丑陋得令人震惊或厌恶，常用于描述极端丑陋的事物或情况。
例句：The monster in the movie had a hideous appearance.（电影里的怪物长相丑恶至极。）
vile：侧重于描述道德上的丑恶、卑劣或可憎，常用于形容人的行为、品质或事物的性质。
例句：His vile actions shocked everyone.（他那丑恶的行为震惊了所有人。）