“偏向角”常见的英文表达是 “angle of deflection” 或 “deflection angle”。
“angle of deflection” 更强调这是一个角度概念，明确指出是偏转所形成的角度。
“deflection angle” 同样简洁准确地表达了“偏向角”的含义，在物理、工程等领域的文献和交流中经常使用。