“日用商品”常见的英文表达是 daily necessities 或 daily-use goods。
daily necessities 侧重于强调这些商品是日常生活中必不可少、经常使用的物品，例如洗漱用品、厨房用品等基础生活所需。
daily-use goods 同样表达日常使用的商品，语义与 “daily necessities” 相近，不过 “daily necessities” 在英语中更为常用和正式一些。
例句：
This supermarket offers a wide variety of daily necessities.（这家超市提供各种各样的日用商品。 ）
We should stock up on some daily-use goods before the holiday.（我们应该在假期前储备一些日用商品。 ）