“日用商品”常见的英文表达是 daily necessities 或 household goods。
daily necessities：强调是日常生活中必需使用的物品，例如牙膏、牙刷、毛巾等个人日常用品。
household goods：侧重于家庭使用的各类物品，范围更广，可能还包括一些家具、厨房用具等家用物品，不过在日常表达“日用商品”概念时也常用。