“扩散地”常见的英文表达可以是 spread area 、 diffusion zone 或 dispersion region ，具体使用哪个取决于语境：
spread area：强调扩散所覆盖的范围，是比较通用、直白的表达。例如：The virus has spread to a wide spread area.（病毒已经扩散到了很大的区域 。）
diffusion zone：“diffusion”有“扩散、散布”之意，“zone”表示“区域、地带”，常用于描述物质、现象等扩散形成的特定区域，带有一定专业性和科学性。例如：We need to identify the diffusion zone of the pollutant.（我们需要确定污染物的扩散区域。）
dispersion region：“dispersion”意为“分散、散布”，“region”表示“地区、区域”，侧重于描述事物分散分布的区域。例如：The birds have formed a dispersion region around the lake.（鸟儿在湖的周围形成了一个分散分布的区域 。）