“票”常见的英文表达有 ticket、voucher、coupon 等，具体使用哪个词取决于“票”的具体类型和语境：
ticket：最常用的词，指进入某个场所（如剧院、电影院、体育比赛现场等）、乘坐交通工具（如飞机、火车、公交车等）的凭证，也可指违规停车等被开具的罚单。例如：
I bought a ticket for the concert.（我买了一张音乐会的票。）
You need a train ticket to travel by train.（坐火车你需要一张火车票。）
He got a parking ticket.（他收到了一张违规停车罚单。）
voucher：通常指一种可以兑换商品、服务或获得折扣的凭证，有时也可指代代金券、礼券等。例如：
You can use this voucher to get a free drink.（你可以用这张代金券免费获得一杯饮料。）
The hotel provided us with a voucher for breakfast.（酒店给了我们一张早餐券。）
coupon：常指优惠券、折扣券，用于在购物或消费时享受一定的折扣或优惠。例如：
I have a coupon for 10% off at that store.（我有那张商店10%折扣的优惠券。）
Cut out the coupon and bring it to the store.（剪下这张优惠券，带到商店来。）