“弱耦合”常见的英文表达是 “loose coupling” 或 “weak coupling”。
loose coupling：在计算机科学、软件工程以及系统设计等领域更为常用，强调组件或模块之间依赖关系松散，彼此独立性强，修改一个组件对其他组件影响较小，便于系统的维护、扩展和复用。例如：In software architecture, loose coupling between modules enhances the system's flexibility.（在软件架构中，模块间的弱耦合增强了系统的灵活性。）
weak coupling：同样表示“弱耦合”的意思，在物理、工程等其他学科领域也有使用，不过相对“loose coupling”来说，在计算机相关领域使用频率稍低一些。例如：The weak coupling between these two systems simplifies the integration process.（这两个系统之间的弱耦合简化了集成过程。 ）