“迟缓地”常见的英文表达是 slowly ，读音：英 [ˈsləʊli]；美 [ˈsloʊli] 。例如：He moved slowly across the room.（他缓慢地穿过房间。）
此外，根据具体语境，还可用以下词汇：
lethargically：读音：英 [leˈθɑːdʒɪkli]；美 [leˈθɑːrdʒɪkli] ，强调动作迟缓、无精打采，带有一种慵懒、缺乏活力的感觉。例如：The old man walked lethargically down the street.（老人无精打采、步伐迟缓地走在街上。）
sluggishly：读音：英 [ˈslʌɡɪʃli]；美 [ˈslʌɡɪʃli] ，侧重于表示动作缓慢、不灵活，像被什么阻碍了一样。例如：The car started sluggishly in the cold morning.（在寒冷的早晨，汽车启动得很迟缓。）