“多数票”常见的英文表达有 “majority vote” 或 “plurality vote” ，不过二者有一定区别：
majority vote：指的是超过半数（50%以上）的票数所支持的决定或当选结果，强调的是绝对多数优势。例如：The proposal was passed by a majority vote.（该提案以多数票获得通过。 ）
plurality vote：在有多于两个选项的选举或投票中，指获得最多票数（但不一定超过半数）的情况。例如：In the election, he won a plurality vote but not a majority.（在这次选举中，他获得了最多票数，但并未过半数。 ）