“新加入的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 newly joined：
这是最直接、最常用的表达方式，适用于各种场合，如团队、组织、公司等。
例句：We welcome our newly joined colleagues.（我们欢迎新加入的同事。）
2、 newcomer：
这个词通常指新到某地或新加入某组织、团体的人，更侧重于“新人”的身份。
例句：As a newcomer to the company, he is eager to learn.（作为公司的新人，他渴望学习。）
3、 fresh recruit：
这个表达通常用于军事、警察等组织，指新招募的人员，但在某些非正式场合也可用于描述新加入的成员。
例句：The fresh recruits are undergoing basic training.（新招募的人员正在接受基础训练。）
4、 new arrival：
这个词更侧重于“新到”的状态，可用于描述新加入某团队、组织或地区的人。
例句：The new arrival quickly adapted to the team environment.（这位新加入者很快适应了团队环境。）