“新加入的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 newly joined：
这是一个直接的翻译，适用于描述最近加入某个组织、团队或活动的人或物。
例如：The newly joined members brought fresh energy to the team.（新加入的成员为团队带来了新的活力。）
2、 new arrival(s)：
这个表达更侧重于描述新到来的人或物，不一定强调“加入”的动作，但在很多上下文中可以通用。
例如：We welcome the new arrivals to our community.（我们欢迎新加入我们社区的人。）
3、 recent recruit(s)：
这个表达更侧重于描述最近被招募或雇佣的人，通常用于职场或组织环境中。
例如：The recent recruits have shown great potential.（新加入的员工展现出了很大的潜力。）
4、 fresh face(s)：
这是一个比较口语化的表达，通常用于描述新出现或新加入的人，带有一定的轻松和亲切感。
例如：It's always exciting to see fresh faces in the office.（看到办公室里有新面孔总是很令人兴奋。）