“弄甜”常见的英文表达可以是 “make sweet” 或 “sweeten” ，具体使用取决于语境：
make sweet：侧重于描述“使……变甜”这个动作过程 。例如：You can make this drink sweet by adding some honey.（你可以加些蜂蜜让这杯饮料变甜。 ）
sweeten：是动词，意思更直接地表示“使变甜；加糖于……”。例如：She sweetened her coffee with two teaspoons of sugar.（她用两茶匙糖给咖啡加了甜味。 ）