弄甜的英文 弄甜用英语怎么说

“弄甜”在英语中没有完全对应的固定短语，不过可以根据具体语境进行灵活翻译：

表达“使……变甜”

sweeten：这是最直接、常用的表达，意为“使变甜；加糖于”，既可以用于实际的食物加糖变甜，也可用于比喻意义，如让关系等更融洽。

例如：Can you sweeten this coffee a bit?（你能把这杯咖啡弄甜一点吗？）

再如：He tried to sweeten their relationship by sending her flowers.（他试图通过送花来让他们的关系更融洽。）

表达“制作甜食”

如果“弄甜”侧重于制作甜味的食物，可以用以下表达：

make sth. sweet：这是一种较为直白的表达方式。

例如：I'm going to make this cake sweet by adding more sugar.（我打算多加点糖把这个蛋糕弄甜。）

prepare/cook a sweet dish/dessert：更正式地表达制作甜食。

例如：She is preparing a sweet dessert for the party.（她正在为聚会准备一道甜食。）