“安全意识”的英语表达是 safety awareness 或 security consciousness，其中 safety awareness 是更为常用和普遍接受的表达。
Safety awareness：指个体或组织对安全问题的认知、理解和重视程度，强调对潜在危险和风险的警觉性，以及采取预防措施的意愿和能力。例如：
We should enhance our safety awareness to prevent accidents.（我们应该提高安全意识，以防止事故发生。）
Security consciousness：虽然也表达了安全意识的概念，但在某些语境下可能更侧重于对安全保卫、防范等方面的意识，不过在日常使用中，safety awareness 更为普遍。
在描述与安全相关的行为、教育或宣传时，safety awareness 是一个非常贴切且常用的词汇。