“安逸地”可以用英语表达为 “comfortably” 或 “leisurely”,具体使用哪个词取决于语境:
1、 comfortably:
含义:表示以一种舒适、放松、无压力的状态进行某事。
例句:He sat comfortably in his armchair, reading a book.(他安逸地坐在扶手椅上,读着一本书。)
2、 leisurely:
含义:强调以一种从容不迫、悠闲自在的方式进行,通常带有一种享受当下、不急于求成的意味。
例句:They walked leisurely through the park, enjoying the afternoon sun.(他们安逸地在公园里漫步,享受着午后的阳光。)