“小啜”常见的英文表达可以是 “sip” 或 “take a small sip” 。
“sip”作为动词,指小口地喝、抿,强调每次喝得量很少;作为名词,表示一小口饮品。例如:He sipped his coffee slowly.(他慢慢地小口喝着咖啡。)
“take a small sip” 直白地表达了“小啜一口”这个动作。例如:She took a small sip of the tea and put the cup down.(她小啜了一口茶,然后把杯子放下了 。)