“小啜”常见的英文表达可以是 “sip” 。“sip”作动词时，意为“小口喝；抿；呷” ，强调小口、缓慢地饮用液体，和“小啜”那种慢慢、少量地品尝饮品的动作较为契合。例如：He sipped his coffee slowly.（他慢慢地小啜咖啡。 ）
此外， “take a small drink” 这种较为直白的表达也能传达类似“小啜”的意思，不过相对更口语化、随意一些。