“严责”常见的英文表达有 “severely reprimand”、“scold severely” 或 “censure severely” ，具体可根据语境选择：
severely reprimand：侧重于以严肃、严厉的方式对某人进行正式的批评或谴责，常用于正式场合或上级对下级。例如：The manager severely reprimanded the employee for his mistake.（经理因员工的错误对其进行了严厉的责备 。）
scold severely：更口语化，强调以大声、愤怒的方式责备某人，常带有不满和生气的情绪。例如：Her mother scolded her severely for coming home late.（她妈妈因为她回家晚狠狠地责备了她。）
censure severely：有正式谴责、严厉批评的意思，常用于官方或正式的指责情境。例如：The committee severely censured him for his unethical behavior.（委员会因他的不道德行为对他进行了严厉谴责 。）