“遍及全世界”可以用以下几种英语表达:
1、 All over the world
这是一个非常常用且直接的表达方式,意思清晰明了。
2、 Throughout the world
这个表达同样常见,强调了范围或影响的广泛性。
3、 Across the globe
“globe”意为地球或世界,“across the globe”即跨越全球,形象地表达了遍及全世界的含义。
4、 Worldwide
这是一个形容词,也可以作为副词使用,直接表示“全世界的”或“遍及全世界地”。
5、 Globally
这是一个副词,意为“在全球范围内”,与“遍及全世界”意思相近。
6、 Around the globe
这个表达与“across the globe”类似,都强调了范围的广泛性。
7、 In every corner of the world
这个表达较为生动,强调了无论在世界上的哪个角落,都有某种情况或现象的存在。
8、 From one end of the earth to the other
这个表达较为形象,强调了从地球的一端到另一端,即遍及全世界的范围。