“薄片冰”常见的英文表达可以是 “thin ice flake” 或 “ice flake”（在上下文明确是薄片形态时）。
“thin ice flake” 直接强调了冰的“薄片”特性， “thin” 突出“薄”这一特征，“ice flake” 指“冰片” 。
“ice flake” 本身也可表达薄片状的冰，在多数语境下，人们能理解其形态为薄片状。