“角色模特”常见的英文表达可以是 “character model” 。
“character”有“角色；人物；性格”等含义，在描述与特定虚构或设定角色相关的情境时很常用。
“model”有“模特；模型”等意思，在这里结合语境指扮演或展示特定角色形象的模特。
例如：The character model for this comic book hero looks exactly like the one in my imagination.（这部漫画书中英雄角色的模特看起来和我想象中的一模一样 。 ）