“角色模特”常见的英文表达可以是 “character model” 。
“character”有“角色；人物；性格”等含义 ，“model”常见意思为“模特；模型” ，组合起来“character model”可以表达扮演特定角色、具有某种角色特质或用于展示特定角色形象的模特这一概念。例如：The character model showed great flexibility in portraying different roles.（这位角色模特在演绎不同角色时展现出很强的灵活性 。）
不过，它并非一个完全固定、绝对唯一的表达，在不同语境下，也可能有其他表述方式，比如如果强调是用于展示动漫、游戏等特定虚拟角色形象的模特，也可能用“cosplay model”（cosplay是“costume play”的缩写，指利用服装、饰品、道具以及化妆来扮演动漫、游戏、影视作品中的角色 ） 。