“表现主义的”英文可以表达为 expressionistic 或 expressionist（作为形容词使用时两者意思相近，但 expressionistic 在现代英语中更为常用和规范 ）。
expressionistic：侧重于描述与表现主义艺术风格、特征相关的，强调通过夸张、变形等手法表达内心情感和主观感受。例如：an expressionistic painting（一幅表现主义风格的画作） 。
expressionist：虽然也可作形容词，但在一些语境中更常作为名词指“表现主义艺术家” ，作形容词时相对不如 expressionistic 常用。