“突然闪亮的”可以翻译为 "suddenly glowing" 或 "suddenly flashing bright",具体使用可根据语境调整:
Suddenly glowing(强调柔和且持续的发光)
例句:The fireflies created a suddenly glowing spectacle in the dark forest.
(萤火虫在黑暗的森林中突然营造出闪亮的景象。)
Suddenly flashing bright(强调短暂且强烈的闪光)
例句:The stage lights suddenly flashed bright, surprising the audience.
(舞台灯光突然闪亮,让观众感到惊讶。)
Abruptly luminous(学术性,强调突然的明亮)
Instantly dazzling(强调瞬间耀眼的效果)
根据描述对象(如灯光、物体或自然现象)选择最贴切的词汇即可。