“合成梁”常见的英文表达可以是 “composite beam” 。
“composite”有“复合的；合成的”意思，“beam”指“梁；横梁” ，所以“composite beam”能准确表达“合成梁”这一概念。