“课文”常见的英文表达是 “text”,在描述学校课程、教材相关内容时使用频率较高。例如:
We will learn a new text tomorrow.(我们明天将学一篇新课文。)
此外,根据具体语境,也可使用以下表达:
lesson text:强调是课程中的具体文本内容,例如 “Read the lesson text carefully before answering the questions.”(在回答问题前,仔细阅读课文内容。)
course text:侧重于指课程指定的文本材料,比如 “The professor assigned several course texts for us to study.”(教授给我们指定了几本课程教材来学习。)