“麻痹的”这一表达较为粗俗、不礼貌，在英语中并没有完全对应且同样粗俗的直接翻译。不过，根据不同的语境和想要传达的情绪，可以用以下一些相对合适的英文表达来替代：
Damn it!
含义：这是一种非常常见且直接的表达愤怒、不满的感叹语，和“麻痹的”在情绪上有些相似，都带有一种烦躁、气愤的情绪。
例句：Damn it! I missed the bus again.（麻痹的！我又错过公交车了。）
Blast it!
含义：同样用于表达愤怒、懊恼，语气稍弱于“Damn it!”，但也能传达出类似“麻痹的”这种烦躁的情绪。
例句：Blast it! I forgot to bring my keys.（麻痹的！我忘记带钥匙了。）
Oh, man!
含义：这是一个比较口语化的表达，通常用于表达无奈、懊恼或者惊讶的情绪，和“麻痹的”在表示负面情绪的语境上有些关联。
例句：Oh, man! I lost my wallet.（麻痹的！我把钱包弄丢了。）
What a bummer!
含义：意思是“真倒霉；太糟糕了”，用于表达对不如意事情的无奈和懊恼，和“麻痹的”所表达的负面情绪氛围相似。
例句：What a bummer! The concert was cancelled.（麻痹的！音乐会取消了。）