"图案装饰法" can be translated as "pattern decoration technique" or "decorative patterning method" in English.
"Pattern decoration technique" emphasizes the skill or method of using patterns for decoration.
"Decorative patterning method" focuses more on the process or approach of creating decorative patterns.
Both translations are appropriate depending on the context and the specific emphasis you want to convey.