“发出溅泼声”可以用英语表达为 "make a splashing sound" 或 "produce a splashing noise"。
* "make a splashing sound"：直接描述了发出溅泼声的动作和声音，简洁明了。
* "produce a splashing noise"：同样表达了产生溅泼声的意思，其中“produce”强调了声音的产生，“noise”则更侧重于声音本身。
这两个表达都适用于描述液体（如水）溅泼时发出的声音。在实际使用中，可以根据具体语境和表达习惯选择合适的词汇。