“表面构造”常见的英文表达是 “surface texture” 。
“surface”意为“表面”;“texture”有“质地;纹理;结构(指物体表面的特征)”等含义,二者组合“surface texture”就表示物体表面的构造、纹理等特征。
此外,在特定工程或技术语境下,还可能会用到 “surface configuration” ,它更强调表面的形状、布局等构造方面的特征,不过“surface texture”使用更为普遍。