“最高生产能量”可以翻译为 "maximum production capacity" 。其中，“maximum”表示“最大的、最高的”，“production capacity”则指“生产能力、生产能量” 。