以下几种不同风格的英文表达可以用来表示“精神饱满地开始”:
Start with full vigor and enthusiasm: “full vigor”表示“充沛的精力”,“enthusiasm”意为“热情”,整体表达以饱满的精力和热情开启,适用于较为正式的场合描述,如项目启动、活动开幕等。
Commence with a high level of energy and spirit: “commence”是比较正式的“开始”表达,“a high level of energy and spirit”强调了高水平的能量和精神状态,常用于正式报告、演讲等场景。
Kick off with great energy: “kick off”本身有“开始;启动”的意思,是口语中常用的表达,“with great energy”表示“充满活力地”,这种表达简洁且富有活力,适合在日常交流、团队会议等轻松场合使用。
Get off to a spirited start: “get off to...start”表示“以……的方式开始”,“spirited”意思是“精神饱满的;充满活力的”,整个短语自然流畅,在日常对话里很常用。