“矿产业”常见的英文表达是 mining industry 或 mineral industry。
mining industry 侧重于强调开采矿石、矿物等资源的活动及相关产业环节，是较为常用和直接的表述。例如：The mining industry plays a crucial role in the country's economy.（矿产业在该国经济中起着至关重要的作用。）
mineral industry 同样可以表示矿产业，它更侧重于矿物相关产业的范畴，涵盖了从矿物开采到加工利用等一系列活动。例如：The mineral industry has seen significant technological advancements in recent years.（近年来，矿产业在技术方面取得了重大进展。 ）