“变黑”常见的英文表达有 turn black、go black 或 darken（侧重于颜色变深，不一定特指黑色，但在某些语境下可表达类似意思）。具体使用哪个表达取决于语境：
Turn black：最直接对应“变黑”，常用于描述物体颜色由其他颜色变为黑色。例如：
The paper turned black after being exposed to fire.（纸被火烤后变黑了。）
Go black：同样表示“变黑”，常用于描述颜色变化，尤其在描述视觉或现象时。例如：
The screen went black suddenly.（屏幕突然变黑了。）
Darken：侧重于颜色变深，不一定特指黑色，但在某些语境下，如果颜色变深到接近黑色，也可用来表达“变黑”的意思。例如：
The sky darkened as the storm approached.（暴风雨来临前，天空变暗了。）